How can I parse a specific range of number values within a column using Pandas in Python?

Question

What I am trying to do is a little complicated, but I am hoping it will be very simple to someone here. Basically, I have a text file that contains data separated into 3 columns