Why does this filter no longer work in Django?

Question

I\'m upgrading a project from Django 1.8 to Django 2.1.3 (yes, I know I should update more, but that\'s the client requirement at this point).

The exact same models.py fi