sf::Texture applied in a wrong way

Question

In my 2D isometric engine, I have the following classes:

maps(variable)/layers(variable)/cubes(variable)/sides(6)/points(4)/coordinates(3)

<