How do I use Proguard obfuscation while building a “maven-plugin” package?

Question

The generated output JAR of a \"maven-plugin\" project (using the maven-plugin-plugin) is broken by the obfuscation performed by the Proguard tool. Attempting to use the obfusca