Excel autocomplete cell with option to add, while populating extra columns

Question

Lets say I have a spreadsheet like the above, and columns H and I are peoples contact details that have agreed to them stored. I want to be ab