Downsample a double array to another length

Question

I have a data source that provides many (4096) double values in an array. These are measured with high resolution and are the result of a FFT. For visualisation purposes, they n