How can I find out what's stopping my AJAX script from firing? (in Google Optimise)

Question

I\'m creating a variant in Google Optimise (A/B testing software) to change headlines and positioning of multiple elements.

In doing so, I seem to stop the ajax domain se