Issue with sheets api grabbing small exponent value (e.g. e-13) when writing to an email

Question

I\'ve been working on/modifying a script for my workplace that grabs values from a reconciliation sheet and sends it in an email along with a PDF version of that sheet. Usually,