Set new objects to the array. Error: Cannot use mutating member on immutable value: function call returns immutable value

Question

As far as i can see, it\'s quite a common mistake. However, I have not found a solution to my version of the problem. I want to add a list of new objects to an already created l