Access multiple remote SQL databases for reporting (one at a time)

Question

Background : Our clients use a software which is backed by a SQL Server database (DB01). We\'re working on a reporting tool which is meant to aggregate this data and use it for