How do I verify an Auth0 JWT signature in terminal with OpenSSL using a public key?

Question

I am trying to manually verify the signature in a JWT using OpenSSL. From jwt.io I know that the public key verifies the signature, but I am not able to reproduce the result usi