How to code up an image stitching software for these 'simple' images?

Question

TLDR: Need help trying to calculate overlap region between 2 graphs.

So I\'m trying to stitch these 2 images:

Since I know that the images