Problem parsing Strings with Russian chars

Question

I\'m using an old objectiveC routine (let\'s call it oldObjectiveCFunction), which parses a String analyzing each char. After analyzing chars, it divides that String into String