Access Parent-Data from Child - Should I Duplicate Data or Split Things Up into Multiple API Calls?

Question

Beginner here and not sure what to do, though I\'m sure it\'s a very common "problem" with a straightforward solution (probably not even a problem to most of you) - I