Why is it bad to “monkey with the loop index”?

Question

One of Steve McConnell\'s checklist items is that you should not monkey with the loop index (Chapter 16, page 25, Loop Indexes, PDF format).

This makes intuitiv