Define custom string function in OData4

Question

I\'m trying to implement a custom function for OData which should convert string -> string. But all sources in the internet including MS docs are very unclear ab