Something inside Elasticsearch 7.4 cluster is getting slower and slower with read timeouts now and then

Question

Regularly the past days our ES 7.4 cluster (4 nodes) is giving read timeouts and is getting slower and slower when it comes to running certain management commands. Before th