Can you add a count to the legend for each level of a factor in ggplot?

Question

I am producing a scatterplot using ggplot, and will be colouring the data points by a given factor. The legend that is produced, details the colour assigned to each level of the