Elasticsearch: How to use date_histogram to aggregate documents that span multiple period based on two date fields

Question

So I have documents defined based on the following mapping:

documents:
    "ID": {
      "type": "integer"
    },
    "Start&qu