Different behaviour for getting environemnt variable after moving to nuget package

Question

I have a behaviour that I cannot explain in my application.

I have a common library which I;ve used across multiple projects. In this library I\'m using System.Enviro