How to create a WordPress (Elementor) responsive post category/taxonomy filter with icons?

Question

Good morning,

I\'m working on a new project and I would like to create a post category/taxonomy filter similar to Whoop\'s one, responsive and including icons: https://ww