How to dynamically size a panel and ScrollViewer in WPF?

Question

For reference, this is a chat application. This should give you some idea of a final goal.

Additionally, I am very new to WPF. This is one of my first ap