I am attempting to create a function that can update selected values in a global environment variable. To complicate things, these values are located in nested lists, and the de
