Best way to modify column header and column ordinal of an existing Datatable c#

Question

I am looking forward to optimize this code as possible, from performance and readability prospective.

                    Datatable employeesDatatable = myService