What would be a working modal code? Already tried some code

Question

I tried this code which worked on www.homepage.com/en/index.php but it did not work on www.homepage.com/index.php (without showing an error in the console). That is a very stran