How to check if a field value exists from frontend, if it does $inc a field

Question

I have this code on my reactjs frontend, I want to make a conditional statement and have the document be created if the field trackID already exists, if it does exist, I want to