Finding equivalent of point from inside of 2D triangle on deformed 3D one

Question

So I am making that simple system, that makes path in 2D triangle, but then I have to find its equivalent on 3D one. That would not be as much of a hassle, if said triangle woul