Changing from windows-latest to ubuntu-latest causes nuget package compatibility issues

Question

My team recently moved away from using service fabric and instead are using linux docker containers.

All runs fine locally, but when I went to create my pr in VSTS I got