Ruby on Rails - redirect_to does not redirect, yet creates successful GET request

Question

Rails 6.1.2.1 Ruby 2.7.2p137

Whenever I use the redirect_to helper in my rails app, I am not redirected to a new page. However a su