Using sed to convert IP address to company-standard DNS name?

Question

I\'ve got a COTS product that requires we set a certain configuration property with a DNS name, rather than an IP address. Fortunately, our company standardized what the DNS na