Google Tag Manager - preview/debug tracking working vs. regular site doesnt track

Question

I want to set up clicks tracking for button on website, implement tracking for Google Analytics and Facebook Pixel. Everything works well when testing site in Preview/Debug mode