How to extract JSON data as an object and change it to an array?

Question

I have seen many other questions answering similar problems, however none of them seem to work for me or they use a library (I am in vanilla JS). Essentially, I have a .JSON fil