This, of course, returns what you would expect:
[\"A\",\"B\",\"C\"].map(function (x) { return x.toLowerCase(); }); // --> [\"a\", \"b\", \"c\"]