How can I replicate the code behind 3D mirroring tools?

Question

I have an object in 3D space and can use use the mirroring tool in my software to mirror the object over an axis.

I\'d like to know how to (if possible) replicate this ef