distanceWithin method doesn't work inside createCriteria().list

Question

I have a problem with method distanceWithin(). I am trying to list objects that are "x" km away from some point (latitude and longitude). Everything works fine if I do