Under Windows, one is able to read .NET performance counters using the following:
PerformanceCounter
Performance counters are not in Linux thus not in NET Core. Create another "Full NET based helper application" to expose performance counters as service to "NET Core Application"
This package is exactly equivalent of .NET Framework Performance Counters and can be used in .NET Core apps under Windows:
https://www.nuget.org/packages/System.Diagnostics.PerformanceCounter/