Generating YAML with jinja respecting line spacing in source and generated code

Question

I have a requirement to have readable Jinja2 source code that generates YAML output that then satsifies yamllint rules about line spacing.

Given marked up YAML code as fo