Javascript fetch fails to read Multipart response from GMail API Batch request

Question

I need to use GMail API to retrieve multiple emails data so I am using Batch API. I could finally craft a good enough request but the problem is Javascript doesn\'t seem to prop