WebRTC : Coturn server works fine but videos are not transferred

Question

I\'m hosting a video call site on Heroku here. My coturn server is Docker-containerized and runs locally behind a router. I opened all the needed ports (3478, 40000-65535) so th