Java CertificateFactory.generateCertPath(inputStream) not working as expected

Question

I recently discovered Java\'s CertificateFactory as a method of converting PEM content into certs and cert chains. My PEM content is just an X.509 certificate in PEM format (i.e