Plotting as a group using Panda and Matplotlib

Question

I want to plot as a group using Panda and Matplotlib. THe plot would look like this kind of grouping:

Now let\'s assume I have a data file example.csv:

<