Job won't connect to a Kubernetes slave after a second container is configured

Question

I have a project that uses declarative pipeline to run a Jenkins jobs. It works without issues. At the beginning of the pipeline I have:

agent {
    kubernetes {