Swift subtle difference between curried and higher order function

Question

NOTE: This question was asked while Swift 2.1 was the latest.

Given:

class IntWrapper {
    var i: Int = 1
}
func add(inout m: Int, i: Int) {
    m += i