Using HLS.js to play multiple m3u8 videos that are fetched dynamically from an api

Question

To keep it simple:

I\'m fetching videos from an api and dynamically outputting them from my JS file to HTML. The API offers both mp4 and m3u8 files. I\'m currently using