How should I handle my local-dependent npm build scripts in my Lerna monorepo?

Question

I originally asked this question on the Lerna GitHub, but I figured I could reach a wider audience by posting on Stack Overflow.

I am attempting to set up my first monore