I\'m designing a real time Audio Analyser to be embedded on a FPGA chip. The finished system will read in a live audio stream and output frequency and amplitude pairs for the X
The FFT result will give you an array of complex values. The twice the magnitude (square root of sum of the complex components squared) of each array element is an amplitude. Or do a log magnitude if you want a dB scale. The array index will give you the center of the frequency bin with that amplitude. You need to know the sample rate and length to get the frequency of each array element or bin.
f[i] = i * sampleRate / fftLength
for the first half of the array (the other half is just duplicate information in the form of complex conjugates for real audio input).
The frequency of each FFT result bin may be different from any actual spectral frequencies present in the audio signal, due to windowing or so-called spectral leakage. Look up frequency estimation methods for the details.
Well, the bad news is, there's no way around needing to understand complex numbers. The good news is, just because they're called complex numbers doesn't mean they're, y'know, complicated. So first, check out the wikipedia page, and for an audio application I'd say, read down to about section 3.2, maybe skipping the section on square roots: http://en.wikipedia.org/wiki/Complex_number
What that's telling you is that if you have a complex number, a + bi, you can picture it as living in the x,y plane at location (a,b). To get the magnitude and phase, all you have to do is find two quantities:
The magnitude is simple enough: sqrt(a^2 + b^2).
The phase is equally simple: atan2(b,a).