FT_New_Face returns error 1 (Cannot_Open_Resource) when filepath is a variable, but not a hard-coded string

Question

The following code produces error 1:

  FT_Library library;
  int error = FT_Init_FreeType(&library);
  if (error) handleError("Problem initing freetype&q