JQuery + thumbs_up gem render vote count?

Question

Plugins: Thumbs Up & JQuery 1.5.2 (needed for another old gem)

I\'m trying to render an updated vote count w/o a full HTTP request when a user votes on a post. Curre