Create array with single row for keys after iterating arrays in object

Question

I\'m currently trying to create new array if given element from columns array is present against array for each key in fieldValues object.

Looking for ideas to get ou