Javascript wont fire properly on dynamic content

Question

I made a modal on a website that is loaded with content from another html page using the Fetch API.

In short, it works like this: Click on a modal li